*************** *************** ***************
=> 74章 { 呂滎公雜志 童蒙訓 }
|
대체로(大要), 선배(前輩)들이 만들어 놓은 일은 두루 두루 상세함이 많고, 후배(後輩)들이 만든 일은 빠지고 생략된 것이 많다, (大要前輩作事는 多周詳하고 後輩作事는 多闕略하니라) [呂滎公雜志 童蒙訓] |
* 大要(대요)는 大抵(대저)와 같은 것이다,
(大要는 猶言大抵라)
* 두루두루 하면 곧 빠트리는 것이 없고, 상세하면 곧 대략하지 아니하는 것이다,
* 마음을 쓰는 일이 힘쓰고 꼼꼼하면 곧 만드는 일에 두루두루 상세함이 많고, 마음을 쓰는 일이 급하고 게으르면 곧 만드는 일에 빠트리고 생략되는 것이 많은 것이다,
(增註 ; 周則無闕하고 詳則不略이라 用心勸密이면 則作事多周詳하고 用心踈怠면 則作事多闕略이니라)
*************** *************** ***************
'소학(5장 가언) > 廣敬身(광경신)' 카테고리의 다른 글
| 76章(廣몸가짐) => 열 네 가지를,... (0) | 2009.12.18 |
|---|---|
| 75章(廣몸가짐) => 좋은 사람이 없다(無好人),... (0) | 2009.12.17 |
| 73章(廣몸가짐) => 내 나쁜 것을,... (0) | 2009.12.04 |
| 72章(廣마음가짐) => 氣象(기상)을 마땅히,.... (0) | 2009.12.03 |
| 71章(廣마음가짐) => 자신을 용서함에는,... (0) | 2009.11.27 |