4章 => 心術之要(마음가짐)<4>,...

 

 

***************   ***************   ***************

=> 4章 {論語 顔淵}

문을 나섬에 큰손님을 뵙듯이 하고,  백성을 부림에는 큰제사를 받들듯이 하며,  자신이 하고자 아니하는 것을 다른 사람에게 베풀지 말아야 한다,   하셨다,

   * 朱子曰,

* 敬으로 자신의 몸을 지니고, 恕로써 다른 사람에게 이르면, 사사로움을 허용함이 없어 몸가짐과 마음에 德이 온전할 것이다,(朱子曰 敬以持己 恕以及物 則私意無所容而心德全矣)

   * 陳氏曰,

* 문을 나섬에 큰손님을 뵙는 듯 하고, 백성을 일 시킴에 큰제사를 받들 듯이 함은 敬을 몸에 지니는 것이요, 자신이 하고자 아니하는 것을 다른 사람에게 베풀지 말라함은 다른 사람의 형편을 헤아리는 마음(恕)으로 만물을 대하라는 것이다,(陳氏曰 出門如見大賓 使民如承大祭 敬以持己也 己所不欲 勿施於人 恕以及物也)

***************   ***************   ***************