22章 => 威儀之則(몸가짐 = )<10>,...

야소자 2009. 6. 7. 20:50

*************** *************** ***************

=> 22章 {論語鄕黨}

孔子님께서는,

음식을 드실 때에도 말씀을 않으셨으며,

잠자리에 드실 때도 말씀을 않으셨다, 하였다,

* 朱子曰,

* 대답하며 설명하는 것을 말하여 語요, 스스로 말하는 것을 言이라,(朱子曰答述曰語自言曰言)

* 范氏曰,

聖人은 마음을 다른 곳에 두지 않으니, 당연히 음식을 먹을 때는 먹기 만하고, 잠을 잘 때에는 잠만 자는 것이니, 言語는 그 시기가 아닌 것이다,(范氏曰聖人存心不他當食而食當寢而寢言語非其時也)

*************** *************** ***************