58章(廣心述之要) => 착한 일 나쁜 일,...

 

***************   ***************   ***************

 

=> 58章 { 國語 周語 }

옛날 말에 이르기를,  착한 일을 쫓아감은 높은 산에 오르는 일과 같고, 나쁜 일을 쫓아감은 산이 무너지는 일과 같다, 하였다, (古語云 從善은 如登이요 從惡은 如崩이라 하니라) [國語 周語]

 

   * 陳氏가 말하기를,

* 古語(고어)는 나라의 말이다,

* 높은 곳에 오르는 것을 말하여 “登(등)”이요,

* 아래로 떨어지는 것을 말하여 “崩(붕)”이라,

   * 朱子曰,

* 善이라는 것은 하늘이 命하여 준 本然이요,

* 惡이라는 것은 物慾이 생긴 사악하고 더러운 것이다,

   * 眞氏曰,

* 從善如登(종선여등)은 착한 것은 나아가기 힘든 것이요,

* 從惡如崩(종악여붕)은 나쁜 것은 빠지기 쉬운 것이다,

* 착한 일로 나아가면 곧 聖人이 되고 어진 사람이 되어 날마다 高明(고명;고상하고 현명함)으로 달려가고, 나쁜 일에 빠지면 곧 어리석게 되고 不肖(불초;못나고 덕망이 없음)가 되어 날마다 汚下(오하;땅이 움푹 들어간 그런 땅)에 빠지게 되는 것이다,

(集說 ; 陳氏曰 古語는 國語라 升高曰登이요 墜下曰崩이라 朱子曰 善者는 天命所賦之本然이요 惡者는 物欲所生之邪穢라 眞氏曰 從善如登은 善難進也요 從惡如崩은 惡易陷也라 進於善이면 則爲聖爲賢하여 而日趨於高明하고 陷於惡이면 則爲愚爲不肖하여 而日淪於汚下矣니라)

 

   * 國語 ;

 中國 周나라 때 左丘明(좌구명)이 지은 것으로 春秋時代의 8國, 周, 魯, 齊, 晉, 鄭, 楚, 吳, 越의 역사이며 21권의 책으로 되어있다.

   * 左丘明 ;

 左는 姓, 丘明은 이름. 혹은 左丘를 複姓이라고도 한다. 春秋시대 魯나라의 太史로 孔子님과 같은 시대의 사람으로 春秋左氏傳, 國語 등이 있다.

   * 春秋 ;

 五經의 하나로 中國 魯나라 隱公에서 哀公까지(722B.C.~ 481B.C) 12대 242年간의 事跡을 魯의 史官이 編年體로 기록한 것을 孔子님께서 筆削한 역사책.

   * 春秋傳 ;

 春秋를 주석한 책으로 左氏傳(좌씨전), 公羊傳(공양전), 穀梁傳(곡량전)을 春秋 三傳이라 한다.

   * 公羊傳 ;

 春秋時代 齊나라의 公羊 高가 지은 春秋의 注釋書로 11권.

   * 穀梁傳 ;

 春秋 穀梁傳의 줄인 말이며 周代의 魯나라 學者 穀梁赤이 지은 책으로 20권.

   * 穀梁赤(곡량 적) ;

 魯나라의 학자로 本名은 淑이며 字는 元始이고 子夏의 弟子다. 著書에는 春秋 穀梁傳 11권, 外傳 20篇이 있다.

 

***************   ***************   ***************