67章(實마음가짐) => 평생동안 한 일은,...

 

***************   ***************   ***************

 

=> 67章 { 宋名臣 言行錄 }

司馬溫公(사마온공)이 일찍이, 말하기를,  <나는 다른 사람들보다 뛰어난 것이 없다, 단지, 평생동안 한 일은 사람들에게 말할 수 없는 것은 행하지 아니하였을 뿐이다, 말하였다, (司馬溫公이 嘗言吾無過人者어니와 但平生所爲 未嘗有不可對人言者耳라 하니라) [宋名臣 言行錄]

 

* 所爲는 할 수 있는 일, 또는 한 일,

 

* 公은 평생을 성실했고 속이지 아니했던 것이다, 그러므로 사람들을 상대하며 말한 것에 대해서는 다 행하였던 것이다,

(集說 ; 公은 平生誠實不欺라 故不可對人言者는 卽不爲也라)

 

***************   ***************   ***************