39章 => 不孝(五刑의 종류)<3>,...

 

 

 

***************   ***************   ***************

孔子님께서,  다섯 가지(五刑) 형벌의 종류가 3천 가지나 되지만, 不孝보다 더 큰 죄가 없다,   하셨다,

 

* 五刑은 墨(묵), ?(의), ?(비), 宮(궁), 大?(대벽)이니,(五刑 墨, ?, ?, 宮, 大?也)

* 墨은 얼굴이나 팔뚝에 흠을 내어 죄명을 먹칠하여 넣던 일,(墨者 刺面)

* ?(의)는 코를 베던 형벌,(?者 割鼻)

* ?(비)는 종지뼈를 베는 형벌,(?者 ?足)

* 宮은 생식 기능을 거세하는 형벌,(宮者 去勢)

* 大?(대벽)은 사형이다,(大? 死刑也)

   * 書經(呂刑)에,

* 墨에 속한 것이 천가지요,

* ?(의)에 속한 것이 천가지요,

* ?(비)에 속한 것이 오백가지요,

* 宮에 속한 것이 삼백가지요,

* 大?(대벽)에 속한 것이 이백가지이니, 모두 3천조목이라,

 刑은 나쁜 것에 벌주는 것이니, 不孝보다 나쁜 것은 없는 것이라, 그러므로 죄 또한 不孝보다 더 큰 것이 없는 것이니라,(按書呂刑 墨屬千 ?屬千 ?屬五百 宮屬三百 大?之屬二百 凡三千條 刑 所以罰惡 惡莫大於不孝 故 罪亦莫大於不孝)

 

***************   ***************   *************** 

★ 지금까지의 글은 부모와 자식간에 친함을 밝힌 것이니라,(右 明父子之親)