들빛사람

그리움! 아름다운 우리

소학(2장 명륜)/朋友之交(친구관계)

92章 => 責善之義(친구를 꾸짖는 禮)<3>,...

야소자 2009. 6. 1. 11:18

 

 

***************   ***************   ***************

 

   子貢, 
 친구에 대하여 물었다, 
   孔子님께서, 
 몸과 마음을 다하여 말해주고, 착한 것으로 인도하되 아니 되면 곧 그만 두어 자신에게 욕됨이 없게 하여야 한다,   하셨다,

 

* 子貢 孔子님 제자이니, 이요 이름은 이다,


   * 朱子曰,

* 友 으로 도우는 바라, 그러므로 그 마음을 다하여 알리는 것이고, 착한 것으로 말하여 인도하는 것이다, 그리하면 를 모우는 것이다, 그러므로 아니 되면 그만 두어야 하니, 만약 자주 그리하다, 멀어지면 곧 자신이 욕되는 것이다,

 

***************   ***************   ***************