들빛사람

그리움! 아름다운 우리

소학(6장 선행)/實立敎(실입교)

3章(實立敎) => 배움???

야소자 2009. 6. 17. 17:57

 

***************   ***************   ***************

 

=> 3章 { 唐書 卓行列傳 }


   唐나라 陽城(양성)國子司業(국자사업)이 되어, 여러 선비(諸生)들을 맡게 되어,

 "무릇 배움은 忠과 孝를 배우는 것인데, 선비들 중에 오랜 시간 父母의 근황을 살펴보지 못한 사람이 있는가!" 하고 물었다,...

   그 다음날(明日) 陽城을 뵙고 집으로 돌아가 父母를 봉양한 무리가 20여명이나 되니, 삼 년이나 고향에 돌아가 어버이를 모시지 않은 사람이 있었는데,... 내쫓아버렸다,

(唐陽城이 爲國子司業하여 引諸生告之曰 凡學者는 所以學爲忠與孝也니 諸生이 有久不省親者乎아 하니 明日에 謁城還養者二十輩러니 有三年不歸侍者어늘 斥之하니라)

[唐書 卓行列傳]

 

   * 吳氏曰,

* (자) 亢宗(항종)이니, 定州(정주) 사람이라,

* 알리다, 고하다(),

* 내쳐 물리치다(擯斥),

(集說 ; 吳氏曰 城은 字亢宗이니 定州人이라 謁은 告也라 斥은 擯斥之也라)

 

* 國子司業 國子學(太學)의 교수,

 

***************   ***************   ***************