들빛사람

그리움! 아름다운 우리

晩谷 선생/晩谷先生 曰

신체발부 물훼물상(身體髮膚 勿毁勿傷)

야소자 2011. 7. 20. 18:10

 

***************   ***************   ***************

 신체발부 물훼물상(身體髮膚 勿毁勿傷)

 

   나의 몸은 부모로부터 받은 것이니 함부로 손상을 하여서는 안된다는 것이다.

   옛날에는 상투를 좆고 머리나 그리고 털 수염 등을 깍지 아니 하였다. 그러나 시대는 바뀌어서 이조말 고종(高宗)때에 단발령(斷髮令)이 반포되어 이발과 면도를 하는가 하면 심지어는 머리를 볶고, 염색을 하고, 더 나아가서는 성형수술까지 하여 전혀 딴 사람인 서양 사람처럼 보이게 하는 유행이 생겼다.

   그러나 신체와 머리는 생활상 필요한 범위 외에는 함부로 훼손하여서는 안되는 것이니,...

 

  :

  “물훼물상신물훼상(愼勿毁傷)” 함부로 훼손하지 말라는 뜻으로 고치는 것이 옳다. 아무리 머리를 물들이고, 콧대를 높인다 해도 눈알의 색깔을 물들여서 흑동자(黑瞳子)벽안(碧眼)으로 만들 수 없는 것이 현대의 실정이니 젊은이들에는 딱한 일인 것 같다.

 

***************   ***************   ***************

 

'晩谷 선생 > 晩谷先生 曰' 카테고리의 다른 글

왕상지효(王祥之孝)  (0) 2012.03.19
맹종지효(孟宗之孝)  (0) 2011.11.15
출필곡지(出必告之)  (0) 2011.05.20
대안불식(對案不食)  (0) 2011.03.09
우이모료(憂而謀療)  (0) 2011.01.18