들빛사람

그리움! 아름다운 우리

소학(5장 가언)/廣敬身(광경신)

90章(廣독서) => 사람을 가르칠 때,...

야소자 2010. 3. 25. 17:59

 

***************   ***************   ***************

 

=> 90章 { 二程全書 遺書 }


   明道선생이 말하기를,

 君子가 사람을 가르칠 때는 차례가 있는 것이라, 작은 것과 가까운 것을 먼저 말하고 그런 뒤에 큰 것과 멀리 있는 것을 가르친다,

 이것은 가깝고 작은 것을 먼저 말하고는 뒤에 멀고 큰 것을 가르치지 아니하는 것이 아닌 것이다,

(明道先生曰 君子敎人有序라 先傳以小者近者而後敎以大者遠者니 非是先傳以近小而後不敎以遠大也니라)

[二程全書 遺書]

 

* 小者, 近者(소자, 근자) 灑掃應對(쇄소응대)의 예절을 이르는 것이요,

* 大者, 遠者(대자, 원자) 을 밝혀 백성을 새롭게 하는 일이다,

(增註 ; 小者, 近者는 謂灑掃應對之節이요 大者, 遠者는 謂明德新民之事라)

 

***************   ***************   ***************