들빛사람

그리움! 아름다운 우리

소학(6장 선행)/實明倫(실명륜)

25章(實君臣之義) => 稽古(계고) 愛民(애민),...

야소자 2009. 9. 16. 18:11

 

***************   ***************   ***************

 

=> 25章 { 二程全書 遺書 近思錄 }


   伊川(이천)선생이,

 安定(안정)門人들은 往往 稽古(왕왕 계고)하고 愛民(애민)하니, 곧 政事를 베푸는 일을 할 때는 어떠함이 있었겠는가? 하였다,

(伊川先生曰 安定之門人이 往往에 知稽古愛民矣니 則於爲政也에 何有리오)

[二程全書 遺書, 近思錄]

 

* 門人 劉彝(류이), 錢藻(전조), 孫覺(손각), 范純仁(범순인), 錢公輔(전공보) 이들이다,

* 何有(하유) 어렵지 아니하다는 말이다,

(增註 ; 門人은 劉彛, 錢藻, 孫覺, 范純仁, 錢公輔 是也라 何有는 言不難也라)

 

* 門人(문인) 한 스승 밑에서 함께 공부하는 사람,

* 往往 가끔씩,

* 稽古 옛것을 생각함,

* 愛民 백성을 사랑함,

 

***************   ***************   ***************