들빛사람

그리움! 아름다운 우리

소학(5장 가언)/廣敬身(광경신)

85章(廣독서) => 깨달음에 익숙하게,...

야소자 2010. 2. 22. 16:45

 

***************   ***************   ***************

 

=> 85章 { 張子全書 橫渠語錄 }


   六經(육경)을 반드시 되풀이하여 읽고 깨달음에 익숙하게 알아야(理會), 진정으로 無窮(무궁)하니 정통한 사람()으로 자라길 기다려 하나의 법식을 얻게 되면 곧 또한 옳고 그름을 구별하는 바를 얻음이 특별할 것이다,

(六經을 須循環理會니 儘無窮하니 待自家長得一格이면 則又見得이 別하리라)

[張子全書 橫渠語錄]

 

* 六經(육경) (),(),(), 周禮(주예), 禮記(예기), 春秋(춘추),

* 循環(순환) 돌고는 다시 시작하는 것을 이르는 것이다,

* 儘無窮(진무궁) 가 한없이 다하는 것을 이르는 것이다,

(集解 ; 六經은 易, 詩, 書, 周禮, 禮記, 春秋也라 循環은 謂周而復始也라 儘無窮은 謂義理無窮盡也라)

 

* 長一格(장일격) 배우는 일에 나아감이 있음을 이르는 것이니, 배우면서 나아가면 곧 所見(사물을 보고 가지는 의견이나 생각)이 더하여 높아지는 것이다,

(增註 ; 長一格은 謂學有進也니 學進則所見益高矣라)

 

* 六經(육경) (),(),(), 周禮(주예), 禮記(예기), 春秋(춘추),

* 循環(순환) 쉬지 아니하고 잇달아 돎,

* 無窮(무궁) 한이 없음,

*() 전문의 학예, 기술에 능통한 사람, 한 학파에 능통한 사람, 

 

***************   ***************   ***************